Willkommen hinter den Kulissen
Die Gemüsepolizei begann als eine Sammlung kleiner Geschichten aus dem „Gemüseland“ – mit den Detektiven Bea Brokkoli und Emil Erbse. Inzwischen ist daraus etwas Besonderes geworden: ein kleines Experiment, wie weit künstliche Intelligenz beim Erschaffen von Kindergeschichten helfen kann – und wo der Mensch die Richtung vorgibt.
Diese Seite zeigt ehrlich, wie das Buch entstanden ist.
Vom Blog zum Buch – Schritt für Schritt
Aus den vorhandenen Blog-Geschichten ist mit Hilfe von KI eine zusammenhängende, kindgerechte Reihe geworden:
- Ordnen & verstehen: Alle Geschichten und Figuren wurden gesammelt und in einer „Figuren-Bibel“ zusammengeführt – damit Namen, Aussehen und Familien über alle Geschichten zusammenpassen.
- Für die Kleinen geschrieben: Die Texte wurden behutsam auf das Vorlesealter von 5 bis 7 Jahren umgeschrieben: kürzere Sätze, einfachere Wörter, mehr Spannung – und jede Geschichte mit einem eigenen Bogen.
- Bunte Bilder: Die Figuren von Gemüseland sind KI-illustriert.
- Ein Buch entsteht: Aus allem zusammen wird gerade ein Vorlese-eBook.
Vorher – Nachher
So klang der Anfang von „Der verlorene Kürbis“ früher:
„In einem weit entfernten, farbenfrohen Land namens Gemüseland lebten Gemüse aller Art harmonisch zusammen …“
Und so beginnt die Geschichte heute – gleich mittendrin, zum Mitfiebern:
„Er ist weg! Mein Kürbis ist weg!“
Wer hat was gemacht?
Das Spannende an diesem Projekt ist die Zusammenarbeit:
- Die KI half beim Sammeln, Schreiben und Überarbeiten der Geschichten, beim Erstellen der Figuren-Übersicht und der Bilder und beim Gestalten des Buches.
- Ein Mensch hat alle wichtigen Entscheidungen getroffen: für welches Alter, welcher Ton, welche Namen gelten, was veröffentlicht wird – und am Ende alles geprüft und freigegeben.
Kurz gesagt: Die KI führt aus, der Mensch gibt die Richtung und passt auf.
Transparenz
Uns ist Offenheit wichtig – gerade bei Inhalten für Kinder. Deshalb sagen wir es klar: Texte und Bilder dieses Projekts sind mit Unterstützung von künstlicher Intelligenz entstanden und wurden von einem Menschen geprüft und kuratiert.
Wie es weitergeht
Als Nächstes entstehen ein einheitlich illustriertes Vorlese-eBook, vielleicht Hörfassungen zum Anhören – und natürlich neue Abenteuer für Bea, Emil und ihre Freunde im Gemüseland.
Viel Freude beim Lesen und Vorlesen!